«De la vie à la vie»

Ein Maskenspiel aus Kinshasa im Kongo

VOM LEBEN ZUM LEBEN

Das Maskenritual ‚De la vie à la vie‘ ist eine afrikanische Darbietung aus dem Bereich des Ethno-Theaters; eine Symbiose von Gesang, Rhythmus, Tänzen, Beschwörungen und Mimik. Es stellt ein traditionelles Ballet dar. ‚Vom Leben zum Leben‘ ist eine wunderbare poetische Geschichte, die nach afrikanischem Glauben das Leben des Menschen illustriert; vom Leben im Jenseits quer durch das Erdenleben hindurch zum Leben im Jenseits.

Jede Lebensetappe ist durch ein Ritual gekennzeichnet… die Geburt, das Wachstum, die Einführung ins Leben, die Übernahme von Verantwortung, bis zum Ende des irdischen Lebens. Der Körper mit all seinen Unzulänglichkeiten ist nur eine Maske, die es zu unterhalten gilt. Der Geist ist Träger des Lebens. Er nimmt Platz im Körper (Maske), der ihm erlaubt, das zeitliche Leben zu durchqueren, bevor er wieder in die Ewigkeit zurückkehrt.

Darum sagt man in Afrika: ‚Die Toten sind nicht tot. Sie verlassen den irdischen Körper, um den himmlischen Körper anzuziehen. Man sieht sie nicht mehr, aber man fühlt und sieht sie, im säuselnden Wind, im sprudelnden Wasser, im lodernden Feuer; oder man hört sie im Traum‘. Ja, in Afrika sind die Toten nicht tot!

Eine Aufführung von 50 Min. gespielt durch das MWALIMU-Theater. Eine Equipe von 7 LehrerInnen des Schulzentrums Lisanga in Kinshasa, in der Rép. Dém. Du Congo.

Mit: Marie Collette Mbombo, Wivine Sony, Lausanne Diantisa, Joseph Mingashanga, Olivier Ngoy, Alain Galumba (Regie und Autor)

Die Kollekte wird einerseits zu Gunsten des Gesundheitsprojektes der Lisanga-Schule (Vergrösserung des med. Labors), und andererseits zur Deckung der Reisekosten der Theatergruppe verwendet.