zurück
Komödie von William Shakespeare
Mit der Shakespeare Company Berlin
„Wortstark, deftig, genial gespielt, temporeich und zum Brüllen komisch, mit witzigen Ideen und voller Anzüglichkeiten zeigen die Schauspieler, wie spannend Shakespeare - macht man es richtig - heute sein kann“, hieß es in der Zeitung „Augsburger Allgemeine“ über „Die Zähmung der Widerspenstigen“ in der Inszenierung der Shakespeare Company Berlin. Diese gastiert am Donnerstag, 20. Januar um 20 Uhr erstmals bei der Volksbühne in der Stadthalle Singen mit dem Komödienklassiker, der zu allen Zeiten ein großer Spaß für jedes spielfreudige Ensemble und natürlich fürs Publikum war.
Eine kostenlose Einführung ins Stück mit Lehrer Stephan Glunk als Referent findet um 19.15 Uhr statt. Für Schülergruppen gibt es Eintrittskarten für nur fünf Euro pro Person.
Elizabeth Taylor und Richard Burton, Emma Thompson und Kenneth Branagh, Julia Stiles und Heath Ledger sowie selbst Ornella Muti und Adriano Celentano interpretierten in Filmen – mal eng am Original, mal in fantasievollen Abwandlungen - als streitlustige Traumpaare den äußerst wirkungsvollen Lustspielstoff. Die Musical-Version „Kiss Me, Kate“ von Cole Porter wurde am Broadway über tausend mal aufgeführt und großartig verfilmt. Allen Variationen übers Shakespearsche Thema ist eines gemeinsam: Stets fliegen die Fetzen und die beiden Hauptakteure müssen sich ihre Liebe wirklich hart verdienen.
In Shakespeares Stück kommt der junge Student Lucentio nach Padua. Sein erster Blick fällt auf die bezaubernde Bianca, die er gerne zur Frau hätte. Dabei gibt es allerdings einen Haken: Ihr Vater will seine jüngere Tochter erst verheiraten, wenn auch die ältere, Katharina, den Mann fürs Leben gefunden hat. Doch die ist äußerst kratzbürstig zu allen Männern, die sie erobern wollen. „Ein Weib wird bald zum Narr'n gemacht, wenn sie nicht Mut hat, sich zu widersetzen“, so ihre Erkenntnis.
Auch die beiden Edelmänner Gremio und Hortensio hätten die schöne Bianca gerne zur Frau. Also beschließen sie, einen Mann für Katharina zu finden. Da kommt Ihnen Petruchio aus Verona gerade recht: ein wortgewandter und zupackender Bursche. Beim Kräftemessen Katharinas und Petruchios in ihrer Schlagfertigkeit sprühen ganz gewaltig die Funken. Doch Petruchio lässt nicht locker: „Kiss me Kate; we will be married o‘ Sunday“, sagt er im Shakespearschen Original und führt die Widerspenstige tatsächlich zum Altar.
Eintrittspreis:
11,00 / 14,50 /20,00 / 24,00 €
