Erzählzeit ohne Grenzen 2022

Bachtyar Ali - «Mein Onkel, den der Wind mitnahm»

Djamschid Khan ist hinter dicken Gefängnismauern dünn geworden und leicht wie Papier, so dass ihn eines Tages ein Windstoss erfasst und fortträgt – über die Mauern des Gefängnisses hinweg in die weite Welt. Immer wieder weht er davon, und immer wieder beginnt er ein neues Leben: Bei der Armee, als Geist, als Prophet, als Geliebter, als fliegende Attraktion.
Zahllose Wirbel ziehen den Gefangenen mit sich fort, bis er selbst nicht mehr weiss, wer er einmal war und wohin er gehört.

Bachtyar Ali wurde 1966 in Sulaimaniya (Nordirak) geboren. 1983 geriet er durch sein Engagement in den Studentenprotesten in Konflikt mit der Diktatur Saddam Husseins. Er brach sein Geologiestudium ab, um sich der Poesie zu widmen. Sein Werk umfasst Romane, Gedichte und Essays. Bachtyar Ali lebt seit Mitte der 1990er-Jahre in Deutschland. 2017 wurde er mit dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet.

Bachtyar Ali: Mein Onkel, den der Wind mitnahm.
Roman. Aus dem Kurdischen (Sorani) von Ute Cantera-Lang und Rawezh Salim.
Union 2021

Der Eintritt ist frei.

Vor und nach der Veranstaltung bewirtet eine Schulklasse.