In deinen Händen

Nach dem portugiesischen Roman „Nas Tuas Mãos“ von Inês Pedrosa
Ins Deutsche übersetzt von Meralde Meyer-Minnemann.
Szenische Lesung einer literarischen Collage über drei Frauengenerationen
Von Bea Götz (Dramaturgie, Regie)

Jenny, die Grossmutter Marianne Wenner
Camila, Jennys Adoptivtochter Bea Götz
Natàlia, Camilas uneheliche Tochter Gabriela Stuber
Musikalische Begleitung (Klavier-Improvisation) Stefanie Senn

„In deinen Händen“, der Roman der portugiesischen Autorin Inês Pedrosa, wurde von Bea Götz zu einer szenischen Lesung neu komponiert. Die daraus entstandene literarische Collage aus Tagebucheinträgen der Großmutter Jenny, den Briefen ihrer Enkelin und dem ‚Fotoalbum’ ihrer Adoptivtochter erzählt eine weibliche Geschichte Portugals aus der Erlebenswelt dreier Frauengenerationen; drei Generationen im Spannungsfeld der gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen im zwanzigsten Jahrhundert - nicht nur in Portugal - die ihre Schatten auf das einundzwanzigste vorauswerfen.

„In deinen Händen“ ist eine Geschichte, deren Sprache die Sprache der feinsinnigen Melancholie und unendlichen Weite des Meeres ist und von Stimmung einfangender Improvisationen am Klavier in fremde und vertraute innere und äußere Welten eintauchen läßt.


Anschliessend Umtrunk
Eintritt Fr. 25.-
Anmeldung aus Platzgründen erwünscht: Tel 052 681 50 81 (auch auf den Anrufbeantworter) oder [email protected]