zurück

Kulturapéro mit Claudia Ott

Kulturapéro mit Claudia Ott
Worte

Donnerstag, 04.04.2019

18:00 - 19:30 Uhr

Kultur-Café
Oberstadt 3
8260 Stein am Rhein

Karte

Die Arabistin, Übersetzerin und Musikerin Claudia Ott ist von April bis Juni 2019 Stipendiatin der Künstlerresidenz Chretzeturm. Elisabeth Schraut, Kuratorin der Künstlerresidenz Chretzeturm, stellt Claudia Ott im Rahmen des Kulturapéros vor.

Claudia Ott, 1968 geboren, studierte Islamwissenschaften, Arabistik, Iranistik u.a. in Jerusalem und Tübingen und promovierte an der Freien Universität Berlin mit einer Arbeit zur arabischen Epik. Seit 2013 ist sie Lehrbeauftragte und Assoziiertes Mitglied am Seminar für Arabistik und Islamwissenschaft der Universität Göttingen.

Parallel zu ihrer wissenschaftlichen und Übersetzer - Tätigkeit widmete sie sich dem Studium arabischer Musik, u.a. in Kairo. Sie ist Mitglied mehrerer internationaler Ensembles für orientalische Musik und betreut eigene Programme mit Musik und orientalischer Literatur.

Für ihre Übersetzung von Tausendundeine Nacht erhielt Claudia Ott Förderstipendien des Deutschen Übersetzerfonds sowie ein Stipendium des Deutschen Literaturfonds. 2011 wurde sie mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Derzeit arbeitet Claudia Ott an einer Fortsetzung der Übertragung von Tausendundeiner Nacht nach den ältesten arabischen Quellen.

Weitere Informationen: www.tausendundeine-nacht.com

Diverses
Welcome Zmittag

Welcome Zmittag

Bereits zum zweiten Mal findet am 29. Juni auf dem Fronwagplatz* ein wunderbares Gelage statt. Von, für und mit Geflüchteten – gegen Ausgrenzung und Diskriminierung. Sei mit dabei! Komm zum ...
Diverses
Jubiläumsfest Lindli-Huus

Jubiläumsfest Lindli-Huus

Jubiläumsfest 20 Jahre Lindli-Huus Wir laden Sie herzlich ein mit uns in der Kammgarn 20 Jahre Lindli-Huus zu feiern. 19:30 Uhr Begrüssung 19:50 Le Bistro – Zirkustheater Le ...
Pop/Rock/Jazz
Stars in Town - Bastille, James Bay und Lewis Capaldi

Stars in Town – Bastille, James Bay und Lewis Capaldi

Zum 10. Mal jährt sich Stars in Town in der Schaffhauser Altstadt und präsentiert vom 6. bis 10. August ein vielseitiges Programm. Mit Künstlern wie Scorpions, Amy Macdonald, James Bay, Bastille, Rea ...

Immer wissen, was am Wochenende läuft!