zurück

Kulturapéro mit Claudia Ott

Kulturapéro mit Claudia Ott
Worte

Donnerstag, 04.04.2019

18:00 - 19:30 Uhr

Kultur-Café
Oberstadt 3
8260 Stein am Rhein

Karte

Die Arabistin, Übersetzerin und Musikerin Claudia Ott ist von April bis Juni 2019 Stipendiatin der Künstlerresidenz Chretzeturm. Elisabeth Schraut, Kuratorin der Künstlerresidenz Chretzeturm, stellt Claudia Ott im Rahmen des Kulturapéros vor.

Claudia Ott, 1968 geboren, studierte Islamwissenschaften, Arabistik, Iranistik u.a. in Jerusalem und Tübingen und promovierte an der Freien Universität Berlin mit einer Arbeit zur arabischen Epik. Seit 2013 ist sie Lehrbeauftragte und Assoziiertes Mitglied am Seminar für Arabistik und Islamwissenschaft der Universität Göttingen.

Parallel zu ihrer wissenschaftlichen und Übersetzer - Tätigkeit widmete sie sich dem Studium arabischer Musik, u.a. in Kairo. Sie ist Mitglied mehrerer internationaler Ensembles für orientalische Musik und betreut eigene Programme mit Musik und orientalischer Literatur.

Für ihre Übersetzung von Tausendundeine Nacht erhielt Claudia Ott Förderstipendien des Deutschen Übersetzerfonds sowie ein Stipendium des Deutschen Literaturfonds. 2011 wurde sie mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Derzeit arbeitet Claudia Ott an einer Fortsetzung der Übertragung von Tausendundeiner Nacht nach den ältesten arabischen Quellen.

Weitere Informationen: www.tausendundeine-nacht.com

Pop/Rock/Jazz
Traktorkestar (CH)

Traktorkestar (CH)

Jubiläumstour Heiligs Blechle! Wenn diese Truppe auf der Bühne steht, bekommt wohl so manche/r engagierte Spengler/in im Publikum feuchte Augen. 10 Jahre ist es nun schon her, dass Balthasar ...
Klassische Musik
1. Schaffhausen Klassik-Konzert

1. Schaffhausen Klassik-Konzert

Georgisches Kammerorchester Khatia Buniatishvili, Klavier Gvantsa Buniatishvili, Klavier Ruben Gazarian, Leitung  Programm Johann Sebastian Bach Konzert für 2 Klaviere c-Moll, BWV ...
Pop/Rock/Jazz
What A Bam Bam - live

What A Bam Bam – live

Jahcoustix & Band (D), support by Tóke, juggling by Real Rock Sound Auf seinem aktuellen Album «Reunion» feiert Dominik Haas aka Jahcoustix tatsächlich eine Wiedervereinigung mit ...

Immer wissen, was am Wochenende läuft!