Literaturclub Cardinal – Franz Dobler

Bill Cardoso, Rummel im Dschungel
Aus dem Amerikanischen und mit Fußnoten versehen von Franz Dobler

Nach Punk und Schmutzli NIghter gibts am Sonntagabend literarisch auf die Ohren.
Franz Dobler erzählt mit den Worten Bill Cardoso`s die Geschichte eines legendären Boxkampfes zwischen Muhammad Ali gegen George Foreman im Oktober 1974`in Kinshasa / Zaire. Dazu wird er Filmausschnitte und Musik aus der Zeit mitbringen. Bill Cardoso (1937 -2006) war Journalist. Zur Person wird Franz Dobler berichten. Er hat den Reportageband aus dem Amerikanischen übersetzt.

Cardoso schrieb dabei weniger über den Boxkampf selbst, sondern vielmehr über die Hitze und den Durst, die absurden Umstände und den Presserummel, über Budd Schulberg und Norman Mailer, über das Land und den Diktator Mobutu mit seiner Leopardenfellmütze und die authenticité , das Zauberwort für das neue Selbstbewusstsein der Schwarzen, über den großen Gesang »Ali Boma Ye« (Ali, töte ihn), der überall in Zaire zu hören war.

Franz Dobler, Schriftsteller und Musiker kommt zum zweiten Mal in den Literaturclub Cardinal. Er stellt den im Herbst 2014 erschienen Reportageband „Rummel im Dschungel“ vor. Franz Dobler wird eine zweifache Geschichte erzählen: Nämlich die deines legendären Boxkampfes zwischen Muhammed Ali und George Foreman in Kinshasa /Zairé im Herbst 1974 und er wird die Geschichte von Bill Cardoso erzählen, einem Journalist der diesen Kampf und den „Rummel“ darum damals vor Ort beobachtete. Bill Cardoso prägte den Begriff „Gonzo“ für seinen Reportagen aus den sechziger und siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts.

Wem das nicht mehr allzuviel sagt, sei als Hintergrund der Film „when we were kings" empfohlen:
youtu.be/UD14c12iv4k
Mehr zum aktuellen Buch und zu Franz Dobler hier: www.edition-tiamat.de/home.htm