Schaffhauser Buchwoche – Flurina Badel

Flurina Badel: Nebelflüchtige

Wo Lebenswelten aufeinanderprallen und die Heimat ausverkauft wird.

Aita hat das Unterengadin nach dem Abitur verlassen und in Wien ein neues Leben gefunden. Nach dem Tod ihrer Mutter kehrt sie zurück ins Heimatdorf, aber sie findet das Zuhause ihrer Kindheit nicht mehr. Der Luxusimmobilienmarkt boomt, alte Häuser werden an Meistbietende verkauft. Aita verfolgt das alles traurig, derweil ihr alter Schulfreund Luis, der den Dorfladen übernommen hat, verzweifelt nach Strategien des Widerstands sucht.

Badels Debüt, verfasst im Unterengadiner Romanisch Vallader, ist ein vielstimmiger Roman über das Aufeinanderprallen heutiger Lebenswelten. Die Übersetzung ins Deutsche entstand in Zusammenarbeit mit Ruth Gantert, die schon Badels Gedichtband «tinnitus tropicus» ins Deutsche übertragen hat.

Flurina Badel, 1983 in Lavin geboren, absolvierte nach einer Ausbildung zur Journalistin den Master of Fine Arts in Basel und studierte am Institut für Sprachkunst der Uni für angewandte Kunst Wien. Ihr erster Lyrikband erhielt den Schweizer Literaturpreis 2020. «Nebelflüchtige»/«Tschiera» erhielt den Bündner Literaturpreis 2025.Badel lebt in Ftan.

Moderation: Susanne Sturzenegger

Flurina Badel «Nebelflüchtige». Roman. Rotpunktverlag 2026

Eintritt: CHF 20.00 (für Mitglieder SH Buchwoche und mit Legi gratis)
Reservation: Buchhandlung BücherFass, Tel. 052 624 52 33 oder www.schaffhauserbuchwoche.ch/veranstaltung/flurina-badel-nebelfluechtige/.