Sommertheater Schaffhausen 2017 – Farm der Tiere (Premiere)

Nach George Orwell

Mundartbearbeitung Andri Beyeler
Inszenierung: Jürg Schneckenburger
Musik: Thomas Silvestri
Spiel: Sommertheater-Ensemble 2017

Das Buch von George Orwell (1903–1950) wurde 1945 erstmals veröffentlicht. Er nennt es im Untertitel «Ein Märchen». Erzählt wird die Geschichte einer Rebellion. Auf einem Bauernhof stürzen die unterdrückten Tiere ihren Herrn und nehmen die Führung des Betriebs selber in die Hand. Nach und nach korrumpieren Machtkämpfe die Klarheit ihrer ursprünglichen Ziele. Die Opfer werden zu Tätern und etablieren erneut eine Diktatur.

«Die Details der Geschichte wollten mir ziemlich lange nicht in den Sinn kommen, bis ich eines Tages einen kleinen Jungen sah, vielleicht zehn Jahre alt, der ein riesiges Zugpferd einen schmalen Pfad entlang lenkte und es, jedes Mal, wenn es sich abzuwenden versuchte, peitschte. Es kam mir zu Bewusstsein, dass, wenn solche Tiere sich ihrer Kraft bewusst würden, wir keine Macht über sie hätten.» George Orwell

«Dem Roman liegt die Überzeugung zugrunde, dass alle Revolutionen letzten Endes nur eine Verschiebung im Kaleidoskop der Macht herbeiführen, dass die Grundstruktur der Gesellschaft aber immer die gleiche bleibe.» Kindlers Literatur Lexikon

Quelle Zitate: Orwell G., (1982). Farm der Tiere. Neu übersetzt von Michael Walter. Zürich: Diogenes Verlag


Theaterbeiz an Spieltagen ab 18 Uhr
Bei zweifelhaftem Wetter wird ab spätestens 17 Uhr auf unserer Webseite und unter Telefon 052 620 05 86 über die Durchführung informiert.

Info/Reservation: www.sommertheater.ch/2017_farm_der_tiere