Yang Xing Lai

Ausstellung – Bilder und Kalligrafien;

Was man ausdrückt ist unwichtig, sondern wie man es aus drückt, ist wichtig. Aber in der traditionellen chinesischen Schriftkunst ist, was man ausdrückt und wie man es ausdrückt, gleich wichtig. Inhalt und Formulierung kann man nicht trennen. Im chinesischen Diktionär bedeutet «Yunyou»: Sorgenlos herumwandern, Bereisen wie Wolken. Und dann kommt in Klammer: Als buddhistischer oder daoistischer Mönch umher wandern.

Meire Kunst hat zu starke traditionelle Wurzeln als dass sie in die aktuelle zeitgenössische Szene passt. Mein Werk ist nicht beeinflusst von momentanen Strömungen, weil ich noch an die Ewigkeit glaube.

Unter diesen Umständen bin ich wie ein Mönch «Yunyou» gegangen. «Kai» (Öffnen) und «Xin» (Herz) zusammen heisst: Glückliche Seele. Das sind die Gefühle beim «Bereisen wie Wolken».
Yang Xing Lai